top of page
mur

B E N J A M I N   M A Y E N O B E

Compositeur

Cirque bleu Chagall.png

Instrumentation

Cirque Bleu

 

Durée : 7"

Cirque Bleu 1er mvt (extrait)
00:00 / 00:35
Cirque Bleu 2e mvt (extrait)
00:00 / 00:26
Cirque Bleu 3e mvt (extrait)
00:00 / 00:15

Clarinette (sib)
Violon
Violoncelle
Piano

REMARQUES SUR LE PROGRAMME

Partition

Cirque bleu.png

Cirque Bleu est une pièce pour clarinette en Sib, violon, violoncelle et piano inspirée par l'oeuvre du peintre Marc Chagall "Le Cirque Bleu" (1950).
On peut voir, sur cette toile, un monde féérique où tout semble flotter, parsemé de personnages mi-hommes mi-bêtes représentés dans des attitudes inattendues : un poisson tient un bouquet, un coq joue de la grosse caisse, une lune joue du violon, un cheval vert sourit et, au centre du tableau, une acrobate se tient sur son trapèze sous le faisceau d'un projecteur.

J'ai conçu le prélude comme une mise en lumière de l'artiste au centre de la scène. L'atmosphère est à la fois étrange et lyrique. C'est alors que tout s'accélère et que des animaux étranges font leur apparition. La mélodie du début se disloque brutalement avec des pizzicati de cordes soutenus par d'étranges gammes au piano et une clarinette jouant sur des registres décousus.
La lune qui joue du violon m'a inspiré la seconde partie, plus poétique, plus mélancolique, empreinte d'une certaine nostalgie.
Cette partie est marquée par les chants de la clarinette et du violoncelle qui se répondent et dialoguent. C'est alors qu'un épisode frénétique, très court, vient perturber la mélancolie dans laquelle nous

étions installés. Les cordes deviennent tranchantes, le piano plus agressif,...puis le calme s'installe à nouveau.
Durant la troisième et dernière partie, le spectacle arrive à son terme et les animaux jouent de concert avec la trapéziste dans une course effrénée autour de la scène.
La cadence est précise, vive, violente et irrégulière. Une dernière note de la clarinette dans l'extrême aigu vient clore ce voyage au centre d'un cirque imaginaire.


Benjamin Mayenobe



Cirque Bleu is a piece for clarinet in Bb, violin, cello and piano inspired by the work ofthe painter Marc Chagall " Le Cirque Bleu" (1950).
We can see, on this canvas, a fairy world where everything seems to float, dotted with characters half men halfbeasts represented in unexpected attitudes: a fish holds a bunch, a rooster plays the bass drum, a moon plays the violin, a green horse smiles and in the center ofthe painting an acrobat stands on her trapeze under the beam ofthe spotlight.

I designed the prelude as a spotlight on the artist at the center ofthe stage. The atmosphere is both strange and lyrical. That' s when everything speeds up and strange animals start to appear.
The opening melody is brutally dislocated by pizzicati ofstrings supported by stranges scales on the piano and a clarinet playing on rambling registers.

The moon playing the violin inspired me the second part more poetic, more melancholic and full of nostalgia.
This part is marked by the songs ofthe clarinet and the cello wich respond to each other and dialogue. It' s then that a very short frenetic episode comes to disturb this melancholy in wich we were installed. The strings become sharp, the piano more agressive...then calm sets in again.

During the third and last part, the show comes to an end, the animals play together with the trapeze artist in a frantic race around the stage.
The cadence is precise, lively, violent, irregular. A last note from the clarinet in the extreme treble brings this journey to the center ofthis imaginary circus to a close.


Benjamin Mayenobe
(translation : Mireille Mayenobe)

bottom of page